[ENGLISH VERSION BELOW]

Anlässlich der Vienna Pride laden wir dich herzlich ein, mit uns eine Nacht voller Vielfalt, Akzeptanz und Liebe zu feiern – laut, bunt und queer!

Unsere Party ist ein sicherer Raum für alle Menschen – unabhängig von sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität oder anderen Facetten des Seins. Wenn du für Sex-Positivität, Body-Positivität und Love-Positivität brennst, bist du bei uns genau richtig!

Was dich erwartet:

🎲 Mehrere Playrooms (inkl. unserem neuen Kinky Playroom!)
🧚‍♀️ Das Libelle Awareness-Team
🧖‍♀️ Dusche & (eine limitierte Anzahl an) Spinden
🛋️ Unsere Bar mit Chill-out-Zonen
🛌 Mehrere Separées
💃 Eine große Tanzfläche
🎧 DJs die euch mit queeren Beats durch die Nacht tragen.

📵 Absolutes Fotoverbot! Für eure Privatsphäre herrscht während der gesamten Veranstaltung striktes Handyverbot.

Awareness & Konsens:

Nur ein begeistertes „Ja!“ ist ein “Ja”
Wir folgen strikt dem Prinzip „Nur ein enthusiasistisches Ja ist ein Ja.“. Jegliche körperliche Annäherung braucht vorher eine klare, positive Erlaubnis – ohne Zögern, ohne Hinweise auf Stillschweigen. So sorgen wir dafür, dass Grenzen nicht nur respektiert, sondern aktiv eingeholt werden.

Safe(r)Space
Die Libelle ist ein geschützter Raum: Alles, was hier geschieht, folgt unseren Konsensregeln (mehr dazu unter https://www.libelle.at/unsere-werte/). Wer dagegen verstößt, muss mit Konsequenzen bis hin zum permanenten Hausverbot rechnen.

Unser Awareness-Team
Das Libelle-Awarenessteam ist den ganzen Abend für euch unterwegs – Sie halten aktiv Ausschau nach unangenehmen Situationen und greifen frühzeitig ein, um Übergriffe oder Grenzverletzungen zu verhindern – immer unter dem Motto „Prävention statt Eskalation“. Damit ihr unser Awareness-Team jederzeit findet, tragen alle Mitglieder gut sichtbare Lichterketten.

✨ Fühlst du dich unwohl, beobachtest grenzüberschreitendes Verhalten oder möchtest etwas loswerden?

Unser Awareness-Team ist jederzeit für dich da.

Dresscode:

Ob glitzernd, schrill oder bunt – erlaubt ist, was dich feiern lässt. Regenbogen, Glamour, Latex, Leder oder liebevoll kuratierte Partykleidung – zeig uns deine Einzigartigkeit!
Wichtig: Ohne passendes Outfit kein Einlass! Du kannst es direkt tragen oder mitbringen (bitte beim Einlass ein Foto deines Looks zeigen, falls du dich noch vor Ort umziehst). Lichterketten sind nicht erlaubt.

Die “strikte” Tür:

Die Libelle ist ein konsequent gelebter Safe(r) Space. Damit das auch so bleibt, gilt für alle Gäste:

🔸 Nur mit passendem Outfit – kreativ, queer, bunt oder kinky – ohne thematisch stimmiges Styling kein Einlass. Solltest du dich noch umziehen müssen, zeig uns ein Bild von deinem Outfit.

🔸 Klare Haltung gefragt – wir behalten uns vor, dir am Eingang Fragen zu stellen, um sicherzugehen, dass du unsere Werte teilst: Respekt, Konsens, Offenheit und Verantwortungsbewusstsein.

🔸 Grenzen setzen ist erlaubt – und erwünscht. Wer kein Gespür für persönliche Räume oder Gruppenenergie zeigt, wird nicht hineingelassen – no exceptions.

🔸 Komm klar, nicht zu! Wer sichtbar betrunken oder unter Drogeneinfluss erscheint, kann leider nicht eingelassen werden – wir feiern achtsam, bewusst und miteinander.

🔸 Alle Mobiltelefone werden am Eingang abgeklebt.

Wir sind nicht „streng“, um auszusortieren – sondern um zu schützen. Wir wollen, dass sich alle auf dieser Party absolut frei und sicher fühlen können. Wer diese Werte mitträgt, wird eine Nacht erleben, die in Erinnerung bleibt.

Anmeldung & Tickets 🎟️

Unsere Räume leben von Vertrauen.
Bevor du dein erstes Ticket bekommst, laden wir dich zu einem kurzen Fragebogen ein – etwa 10 bis 15 Minuten, um dich kennenzulernen. Falls du den Anmeldeprozess schonmal gemacht hast musst du dich nicht nochmal anmelden sondern kannst direkt ein Ticket kaufen!

Wir möchten verstehen, wie du über Konsens, Grenzen und gemeinsames Feiern denkst. Unser Team liest deine Antworten aufmerksam – nicht, um zu urteilen, sondern um sicherzugehen, dass du und unsere Community zueinander passen.

Aus diesem Grund gibt es bei unseren Events KEINE Abendkasse – sichere dir dein Ticket deshalb vorab.

Wenn deine Haltung zu uns passt und du dich auf unseren Events respektvoll bewegst, musst du diesen Prozess nur einmal durchlaufen.

Zur Anmeldung geht’s hier: 💘 Libelle Anmeldung

Eintritt: EUR 29 €

Die Tür ist offen bis 01:00!

[ENGLISH VERSION]:

Vienna Pride Party at Libelle 🌈

On the occasion of Vienna Pride, we warmly invite you to celebrate a night of diversity, acceptance, and love with us — loud, colorful, and proudly queer!

Our party is a safe space for everyone, regardless of sexual orientation, gender identity, or any other facet of who you are. If you’re passionate about sex positivity, body positivity, and love positivity, you’ve come to the right place!

What to Expect

🎲 Multiple playrooms (including our brand-new Kinky Playroom!)
🧚‍♀️ The Libelle Awareness Team
🧖‍♀️ Showers & a limited number of lockers
🛋️ Our bar with chill-out areas
🛌 Multiple private lounges
💃 A large dance floor
🎧 DJs carrying you through the night with queer beats

📵 Strict no-photo policy! To protect everyone’s privacy, mobile phones are prohibited throughout the entire event.

Awareness & Consent

Only an Enthusiastic “Yes” Means Yes

We strictly follow the principle that only an enthusiastic “yes” counts as consent. Any physical interaction requires a clear and positive agreement beforehand — without hesitation, assumptions, or silence being interpreted as consent. This ensures that boundaries are not only respected but actively sought and confirmed.

Safe(r) Space

Libelle is a protected space. Everything that happens here follows our consent guidelines (more information at https://www.libelle.at/unsere-werte/). Violations of these principles may result in consequences up to and including a permanent ban from all future events.

Our Awareness Team

The Libelle Awareness Team will be present throughout the entire evening. They actively look out for uncomfortable situations and intervene early to prevent harassment or boundary violations — always following the motto: “Prevention instead of escalation.”

To ensure you can easily find them, all team members wear highly visible fairy lights.

✨ Feeling uncomfortable, witnessing inappropriate behavior, or simply wanting to talk?

Our Awareness Team is always there for you.

Dress Code

Whether glittery, extravagant, or colorful — anything that helps you celebrate yourself is welcome. Rainbows, glamour, latex, leather, or thoughtfully curated party outfits — show us your uniqueness!

Important: No appropriate outfit, no entry.

You may arrive wearing your outfit or bring it with you. If you plan to change on-site, please show a photo of your intended look at the entrance.

Please note: fairy lights are not permitted as part of your outfit.

Our “Strict” Door Policy

Libelle is a consistently maintained Safe(r) Space. To ensure it stays that way, the following applies to all guests:

🔸 Appropriate attire required – Creative, queer, colorful, or kinky. Entry is only possible with an outfit that fits the theme. If you still need to change, please show us a photo of your outfit.

🔸 Shared values matter – We reserve the right to ask questions at the entrance to ensure that you support our values: respect, consent, openness, and personal responsibility.

🔸 Respect for boundaries is essential – Guests who do not demonstrate awareness of personal space or group dynamics will not be admitted. No exceptions.

🔸 Come clear-headed, not overly intoxicated – Guests who appear visibly drunk or under the influence of drugs cannot be admitted. We celebrate consciously, respectfully, and together.

🔸 All mobile phones will be sealed at the entrance.

We are not “strict” to exclude people — we are strict to protect them. Our goal is for everyone at this party to feel completely free and safe. Those who share these values will experience a truly unforgettable night.

Registration & Tickets 🎟️

Our spaces are built on trust.

Before receiving your first ticket, we invite you to complete a short questionnaire that takes approximately 10–15 minutes. If you have already completed the registration process in the past, there is no need to do it again — you can purchase a ticket directly.

We want to understand how you think about consent, boundaries, and celebrating together. Our team carefully reviews every application — not to judge, but to ensure a good fit between you and our community.

For this reason, there are no tickets available at the door. Please secure your ticket in advance.

If your values align with ours and you participate respectfully in our events, you only need to complete this process once.

💘 Register here: Libelle Registration

Admission: €29

⏰ Doors remain open until 01:00 AM.